NETVestnik.com
 

Вернуться   Форум > Кино > Кинозал

Кинозал "Ослинные" линки на фильмы.

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.05.2017, 18:15 Вверх     #401
NeByvalyi
Свой Человек
 
Аватар для NeByvalyi
 
   Возраст: 51
Регистрация: 16.04.2006
Был(а) у нас: Вчера 16:58
Сообщений: 2,435

Пол: Мужской
По умолчанию

Разница между вариантами озвучки:
1. У Нью переведено ближе к оригиналу, но не полностью (нет перевода титров, некоторых надписей и текста песен). Зато есть оригинальный английский звук и реклама. Присутствуют матерные выражения
2. У Лоста переведено ВСЁ, но частично сливается с фоновым оригиналом. Матершины нет, литературно.
В итоге приходится иметь оба варианта, чтобы полностью насладиться красотой филосовских бесед.

По словам автора романа Нила Геймана в первый сезон вошло порядка 1/3 содержания оригинального произведения, так что второй сезон будет обязательно

Первое правило настоящего муловода - терпение © НеБывалый, 2006
NeByvalyi вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо NeByvalyi: Mitrich
Старый 18.05.2017, 12:58 Вверх     #402
Mitrich
Друг
 
  
Регистрация: 13.06.2015
Был(а) у нас: Сегодня 21:19
Сообщений: 975

Пол: Мужской
По умолчанию


eD2K Links
 Lucifer.s02e16.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi548.51MB
      Total Size: 548.51MB
Mitrich вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Mitrich: Klavesin, NeByvalyi, Toshka
Старый 19.05.2017, 03:18 Вверх     #403
Toshka
Свой Человек
 
Аватар для Toshka
 
   Возраст: 44
Регистрация: 13.12.2005
Был(а) у нас: Сегодня 01:34
Сообщений: 9,544

Пол: Женский
По умолчанию


eD2K Links
 Prison.Break.s05e07.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi548.57MB
      Total Size: 548.57MB

Если враг не сдается,его перезагружают!
[Friends-Forum.com]Toshka(rus)
Toshka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2017, 12:44 Вверх     #404
Mitrich
Друг
 
  
Регистрация: 13.06.2015
Был(а) у нас: Сегодня 21:19
Сообщений: 975

Пол: Мужской
По умолчанию


eD2K Links
 The.Americans.s05e11.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi630.74MB
      Total Size: 630.74MB
Mitrich вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Mitrich: Toshka
Старый 19.05.2017, 16:49 Вверх     #405
Toshka
Свой Человек
 
Аватар для Toshka
 
   Возраст: 44
Регистрация: 13.12.2005
Был(а) у нас: Сегодня 01:34
Сообщений: 9,544

Пол: Женский
По умолчанию


eD2K Links
 Better.Call.Saul.S03E06.XviD.lostfilm.(qqss44).avi550.9MB
      Total Size: 550.9MB

Если враг не сдается,его перезагружают!
[Friends-Forum.com]Toshka(rus)
Toshka вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Toshka: lehrer
Старый 22.05.2017, 10:11 Вверх     #406
Klavesin
Свой Человек
 
Аватар для Klavesin
 
   Возраст: 56
Регистрация: 16.09.2005
Был(а) у нас: Вчера 21:39
Сообщений: 2,984

Пол: Мужской
По умолчанию

Экстремис

eD2K Links
 Doctor.Who.S10E06.WEBRip.Rus.Eng.DV.BaibaKo.avi624.71MB
      Total Size: 624.71MB

очень осликов люблю !
Klavesin вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Klavesin: Mitrich, Toshka
Старый 22.05.2017, 13:17 Вверх     #407
Mitrich
Друг
 
  
Регистрация: 13.06.2015
Был(а) у нас: Сегодня 21:19
Сообщений: 975

Пол: Мужской
По умолчанию

1-4 серии. Ссылка временная.


eD2K Links
 Twin.Peaks.S03E01E02.HDTVRip.ColdFilm.RU.avi737.97MB
      Total Size: 737.97MB



eD2K Links
 Twin.Peaks.S03E03.WEBRip.ColdFilm.RU.avi616.06MB
 Twin.Peaks.S03E04.WEBRip.ColdFilm.RU.avi483.61MB
      Total Size: 1.07GB

Последний раз редактировалось Mitrich; 22.05.2017 в 15:42..
Mitrich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2017, 20:04 Вверх     #408
Klavesin
Свой Человек
 
Аватар для Klavesin
 
   Возраст: 56
Регистрация: 16.09.2005
Был(а) у нас: Вчера 21:39
Сообщений: 2,984

Пол: Мужской
По умолчанию


eD2K Links
 Supernatural.S12E22.rus.LostFilm.TV.avi419.8MB
      Total Size: 419.8MB

очень осликов люблю !
Klavesin вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Klavesin: Mitrich, Toshka
Старый 23.05.2017, 12:33 Вверх     #409
Mitrich
Друг
 
  
Регистрация: 13.06.2015
Был(а) у нас: Сегодня 21:19
Сообщений: 975

Пол: Мужской
По умолчанию


eD2K Links
 American.Gods.s01e04.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi697.59MB
      Total Size: 697.59MB
Mitrich вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Mitrich: NeByvalyi, Toshka
Старый 23.05.2017, 15:02 Вверх     #410
Toshka
Свой Человек
 
Аватар для Toshka
 
   Возраст: 44
Регистрация: 13.12.2005
Был(а) у нас: Сегодня 01:34
Сообщений: 9,544

Пол: Женский
По умолчанию


eD2K Links
 Once.Upon.a.Time.s06e20.WEBDLRip.avi500.69MB
      Total Size: 500.69MB

Если враг не сдается,его перезагружают!
[Friends-Forum.com]Toshka(rus)
Toshka вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Toshka: Klavesin
Ответ

Реклама


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Знакомства


Часовой пояс GMT, время: 22:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru